Posts Tagged ‘حجج’

سبقت و ان قمت بالأعلان عن يوم ويكبيديا العربية الخامس هنا و الذي اقيم قبل يومين و انتهى البارحة بنجاح و الحمد لله، سوف ادون هنا وجهة نظري عن الذي حصل و اكتب انتقاداتي حول هذا الحدث، أنا واثق جداً ان كلامي هذا سوف يحدث كراهية شديدة لي خصوصاً من بعض الأصدقاء المقربين لي، لكن هذا لا يهمني ما دمت اتكلم بصراحة و وضوح.
بأختصار شديد سوف الخص مرة اخرى الغرض من النشاط هذا، هدف النشاط هو العمل لمدة يوم واحد (24 ساعة مستمرة بدون توقف) على انجاز كتابة 1000 موضوع جديد في ويكيبيديا العربية، اما عن طريق ترجمة المواضيع المقابلة في الويكيبيديا الأنكَليزية او البحث عن مصادر و الكتابة على اساسها.
في البداية سوف اتطرق عن التحضيرات، بالنسبة لي فأنا ما زلت مبتدأ في ويكيبيديا و لم اشارك فيها الا قبل اسبوع واحد فقط و فوجئت هناك بصراعات لا داعي لها و انتقادات لا صحة لها، لكن هذا لم يؤثر علي و ابتدأ المباشرة في تعلم كيفية استخدام نسق ويكي، و الصراحة تعلمها سهل و بسيط جداً و لا يوجد فيها تعقيدات كثيرة، لكن المشكلة التي واجهتها انني كنت اقرأ كتاب يركز على الويكيبيديا الأنكَليزية، و هي تختلف عن الويكيبيديا العربية خصوصاً في اسماء القوالب، مع ذلك استمريت لمدة اسبوع في التعلم و التجربة.
بالنسبة للأعلام و الدعاية لا ادري لماذا لم يهتم الأعلام العربي بالحدث! هل هو اعلام جاهل ام غير ملحوظ؟ كذلك لم يتم عمل فرق محلية للمتطوعين مثل ما حصل السنة الماضية في الأسكندرية حينما ذهب فريق متطوعين في الأسكندرية للعمل سويةً في مكتبة الأسكندرية، لكن هذه المرة مع الاسف لم يكن هنالك مثل هذا التنظيم.
أود هنا ان انتقد هدف النشاط، ليس من الممكن اتمام 1000 موضوع في يوم واحد (و هذا ما حصل)، و قبل انتهاء الوقت بدأت حملة بفتح مواضيع جديدة ذات اسطر قليلة (قسم منها لا تحوي اكثر من سطرين!)، كان من المفروض ان يكون الهدف واقعي اكثر و كذلك كان الافضل هو التركيز على جودة المواضيع لا كثرتها، في الواقع لأن الويكيبيديا العربية مشهورة بضعف جودة المواضيع فيها و الفوضى التي سببها الاهمال، و هذا يرجع لقلة المتطوعين العرب و كذلك ضعف خبرة اغلبيتهم.
حسناً، سوف ابدأ الان بسرد ما عملته في هذين اليومين، كان من المفروض ان استيقض باكراً في صباح اليوم الأول، و لكن كعادتي تأخرت و استيقظت بعد الظهر، و ابتدأت مباشرة بكتابة المقالات، استطعت ان اكمل 6 مقالات في اليوم الأول، و 3 في اليوم الثاني (اخر مقالة عملتها كانت هائلة جداً)، ساعدني الكثير من الاخوة في قناة ويكيبيديا العربية عندما احتجت لأجابة على سؤال او استفسار، تم تمديد النشاط ليوم اخر بسبب توقف معظم الخوادم في ويكيميديا لمدة مما ادى بشلل في عملنا.
قمت بالتركيز على المواضيع التقنية، كل المواضيع التي كتبتها كانت لبرامج حرة (بالأخص من مشروع جنو)، الى جانب ذلك كتبت موضوع عن كتاب سياسي و فلم مقتبس عنه على سبيل التغيير، سوف اقوم لاحقاً بوضع المواضيع التي كتبتها في مدونتي هذه على سبيل الارشفة و التوثيق فقط.
واجهت بعض المصاعب في خصوص ترجمة المصطلحات التقنية من اللغة الأنكَليزية الى العربية، و هذه مشكلة كبيرة برأيي، لن ادعي انني ممتاز في الترجمة بل بالعكس انا خبرتي ما زالت متواضعة فيها، لكننا بحاجة ماسة الى ترجمة فعلية و بناءة للمصطلحات التقنية، لاحظت ان مشروع عرب أيز له مساهمة عظيمة في هذا الموضوع لكنها ما زالت تحتاج الى المزيد من العمل الهائل و الشاق.
ملاحظة اخرى هي تعريب اسماء برامج الحاسوب و غيرها خصوصاً التي تتألف من عدة حروف اختصاراً لكلمات او مصطلحات معينة، مثل FFmpeg تعرب الى إف إف إم بي إي جي، لم احبذ هذه الطريقة، برأيي ان من الافضل ابقاء هذه المختصرات على حالها و شرح معناها في الموضوع.
بالرغم من ذلك، العمل كان ممتعاً و تعرفت على اصدقاء مميزين بالفعل و انا جداً سعيد بالنتيجة التي توصلنا لها.
اود ان اشكر الكثير من اصدقائي و منهم احمد و حارث و ريم و باسم و اسامة، اعذروني ان نسيت اسماً لانني سيء في تذكر الاسماء :D.
لكن لا شكر لكل الذين وعدوني بالعمل معي ثم خذلوني، الصراحة هنا ادخل الى جوهر موضوع اردت التكلم فيه منذ مدة طويلة لكن لم تسنح لي الفرصة كما وعدت في بداية كتاباتي في هذه المدونة، لكن يبدو ان الوقت قد حان في خوض هذا الموضوع الذي قد سيغضب الكثيرين، في الحقيقة سأضع تصنيفاً جديداً في المدونة و سأسميه مجتمع و اكتب فيه عدة مواضيع عسى و لعل اني يقرأها و يفهمها احد.
فلنطلع الأن على الاسباب التي تجعل هؤلاء المتخاذلين يخلون بوعودهم، في الحقيقة انا سجلت قائمة طويلة من الذرائع المضحكة و الحجج الواهية، و هي كما يلي مع التعليقات عليها (اسف جداً ان لم تفهموها جيداً لانها باللهجة العراقية):
  1. معزوم على حفلة (نعم أيامكم كلها حفلات)…
  2. دأروح لفاتحة (بالفعل انه العزاء المناسب في الوقت الغير مناسب)…
  3. خالتي دتعرس (هل هي المرة الثالثة ام الرابعة التي تتزوج فيها خلال مدة اقل من سنة!)…
  4. أمي دتجيب (و هل ستقوم انت بعملية التوليد؟)…
  5. لدي عمل من الصباح الباكر (عجباً! كل يوم تستيقظ بعد الظهر)…
  6. سرقت محفظتي في السوق (و ما شأن محفظتك في هذا؟ هل ستمضي اليوم في البكاء عليها ام البحث عنها في كل مكان؟)…
  7. انه اسوء يوم في حياتي (ايامك كلها سيئة في الواقع)…
  8. لما اعمل مجاناً لجيمبو ويلز الذي يجني ارباح طائلة تعد بملايين الدولارات من الموسوعة؟ (لا تعليق!)…
و غيرها من الحجج البالية الكثيرة، و هناك ايضاً اسباب مباشرة قيلت لي تنم عن عدم فهم و جهل ما هو ويكيبيديا، مثل عدم الأيمان بالمعرفة الحرة و المتاحة للجميع و كذلك عدم الأيمان بالتعاون و المشاركة في المعرفة و الثقافة، و هذه في الحقيقة مشكلة كبيرة جداً في مجتمعنا المتداعي، و قد حاولت و لاكثر من مرة ايصال فكرة ويكيبيديا لكثير من اصدقائي و اقربائي دون جدوى و اظن ان العيب في هذا هو عدم محاولتهم لفهم فلسفة المعرفة و الثقافة الحرة و المفتوحة.
لنرى الأن الأسباب الحقيقة وراء هذه الحجج المضحكة:
  1. انا كسلان، لا اريد ان اعمل شيء، لا اريد ان اتعلم نسق ويكي و لا اريد ان اكتب شيء قد يفيدني و يفيد غيري.
  2. انا غبي، لا افهم شيء، مخي غير قادر على فهم امور كثيرة (بالرغم من بساطتها).
  3. انا افضل تضييع وقتي في تصفح موقع فيسبوك طوال اليوم او احدى المنتديات العراقية التافهة المدارة من قبل مشرفين سفهاء طوال عمري او تمضية النهار بمشاهدة الافلام في يوتيوب خصوصاً الاغاني المصورة و اللقطات المضحكة لكي اكون سخيفاً اكثر.
  4. انا افضل تصفح المواقع الاباحية و مشاهدة الافلام الخلاعية و التكلم مع الساقطات (او الساقطون) على المسنجر.
  5. لا اريد ان انفع احد (و قد لا اريد ان انفع نفسي ايضاً).
  6. ما تقومون به (في رأيي) هو هراء، و انا افهم اكثر منكم.
  7. ليس لدي سبب، لقد وعدتهم و يعجبني اخلاف وعودي دائماً.
  8. ان لا احب العمل بصورة جماعية.
الصراحة لكل نقطة من هذه النقاط يجب ان اكتب عليها مقالة، لكنني سأعلق على اخر نقطة و التي اتت صراحةً من شخص عزيز علي و مقرب جداً لي، في الحقيقة من تجربتي العمل الجماعي كان مفيداً جداً مع اصدقائي في قناة ويكيبيديا العربية، و كلما احتجت الى مساعدة في شي لا اعرفه يقوم احد الاخوة بأعانتي، لذلك اتوقع ان نتاجنا كان افضل من غيرنا الذين عملوا بصورة فردية.
و هناك ملاحظة صغيرة لشخص هو واحد من اعز اصدقائي، قد قام بترجمة موضوع مطول و كتابة الترجمة في مستند نصي و لكنه لم يعرف كيف يدخلها في نسق ويكي لأنه لم يعير لهذا الأمر انتباهه و لم يقم بتكملة عمله.
تشير الأحصائات ان هنالك 1020 مقالة تم كتابتها خلال فترة النشاط هذا التي استمرت لمدة 48 ساعة، مما يعني هناك زيادة على الهدف بنسبة 2%، نصيبي من المشاركة هي 1% و انا اظنها نسبة لا بأس بها خصوصاً انني قد اهتممت بنوعية المواضيع التي كتبتها اكثر من عددها (ليست نموذجية جداً لكني حاولت ان اجعلها مطابقة قدر المستطاع مع مثيلاتها في الويكي الأنكَليزي)، كان عدد المساهمين قرابة المئة و ستون متطوعاً، اثنان منهم فقط كانوا عراقيان (انا واحد من هؤلاء الأثنان)، هذا معناه ان نسبة العراقيين المساهمين بالنسبة للبقية هي تقريباً 1.4%، و برأيي هذه نسبة مخجلة جداً، وصل الأمر الى ان عدد الكويتيين المساهمين في ويكيبيديا اكثر من العراقيين بأضعاف (بالرغم من ان عدد سكان العراق اكثر من عدد سكان الكويت ب12 مرة)، و هذا يفسر وجود مواضيع عالية الجودة حول الكويت و عدم وجود مواضيع جيدة حول العراق.
هذه صرخة مني لهم تدعوهم للاستيقاظ لأن الأوان قد قارب على الفوات عليهم، و في الخاتمة اسف على الاطالة، و ردود افعالكم الغاضبة اكتبوها هنا رجاءاً.
ملاحظة: و على عناد المستهأزين و غيرهم من مثيري المشاكل و الاطروحات البالية سوف استمر بمشاركاتي في ويكيبيديا لأثراء المحتوى العربي و الأسهام في اصلاح المجتمع و رفع درجات الوعي و الثقافة، و سأكتب قريباً مقالة ارد فيها على الذين يهاجمون المتطوعين في ويكيبيديا العربية ان شاء الله.