Posts Tagged ‘قصيرة’

حق القراءة (بالإنجليزية: The Right to Read)، هي قصة قصيرة من تأليف ريتشارد ستالمان مؤسس مؤسسة البرمجيات الحرة. و تعد قصة تحذيرية تجري أحداثها في المستقبل عندما تقوم التقنيات المشابهة لإدارة الحقوق الرقمية ‘DRM’ بفرض تقييدات على قراء الكتب، مثل جعل عملية تبادل و تشارك الكتب و المواد المقروءة جريمة تعاقب بالسجن.

القصة تناقش هذا الأمر خصوصاً بلمس تأثير مثل هذه الأنظمة على احتياجات طلاب الجامعات، يسرد فيها عن واحد من هؤلاء الطلاب الذي دخل في معضلة فحواها هي أنه يجب أن يقرر هل سيعطي حاسوبه لزميلته التي قد تدخل عن قصد او غير قصد للمستندات التي اشتراها من أجل دراسته مثل الكتب.

من الملحوظ أن القصة قد كتبت قبل أنتشار استخدام تقنية إدارة الحقوق الرقمية (بالرغم من أن أقراص أفلام الدي في دي ‘DVD’ التي تستخدم هذه التقنية قد ظهرت قبل سنة من كتابة القصة، و كذلك العديد من البرامج التجارية منذ عقد 1970 كانت تستخدم العديد من أشكال حماية النسخ) و التنبأ بالمحاولات اللاحقة في عتاد الحاسوب لتقييد المستخدمين بكيفية استخدامهم للمحتويات الرقمية، مثل ما يعرف بالحوسبة الموثوقة ‘Trusted Computing’، كذلك في عام 2005 أعلن مخزن بيع كتب جامعة جامعة برنستون (غير مرتبط مع الجامعة نفسها) أنهم يخططون لعرض كتب الكترونية تتحكم بها تقنية إدارة الحقوق الرقمية، مقيدةً بهذا قراءة تلك الكتب في الحاسوب الذي تم تحميلها عليه بالإضافة إلى انتهاء مفعولها بعد 12 شهراً من شراءها.

ملاحظة: هذه الموضوع قمت بترجمته لأجل ويكيبيديا العربية هنا، و قمت بوضعه في هذه المدونة من اجل الأرشفة
سوف اقوم بترجمة القصة القصيرة هذه و المقالة التي معها و اضعها هنا قريباً ان شاء الله…